Кафедра иностранных языков

Историческая справка

Кафедра иностранных языков была основана в августе 1987 года. С момента основания и до 2010 года кафедру возглавлял кандидат филологических наук, доцент В.А. Головин. Под его руководством была проведена огромная работа по формированию кадрового состава кафедры и организации учебного процесса.

В 2010 году кафедру возглавила кандидат филологических наук, доцент Агалакова Татьяна Борисовна.

Кафедра ведет занятия по русскому, иностранному и латинскому языкам со студентами лечебного, стоматологического и педиатрического факультетов, ВСО, ФЭТ и ФСР.

Состав кафедры

Агалакова Татьяна Борисовна - заведующая кафедрой, кандидат филологических наук, доцент, специальность: 10.02.04 - германские языки.

В 1990 году с отличием окончила факультет иностранных языков КГПИ им. В.И. Ленина. Работала в должности ассистента, старшего преподавателя, доцента кафедры германских языков ВятГГУ. В 2003 году успешно защитила кандидатскую диссертацию, посвященную становлению семантического поля синестетических прилагательных в английском языке. Имеет многочисленные научные и научно-методические работы. Научные интересы: когнитивная лингвистика, история английского языка, лингводидактика. Стажировалась за рубежом. Награждена почетными грамотами Вятского государственного гуманитарного университета и Администрации г. Кирова.

 

Головин Владимир Алексеевич - кандидат филологических наук, доцент, специальности: 10.02.04 - германские языки и 10.02.20 - сравнительно-историческое и типологическое языкознание.

Диссертация посвящена сопоставительному анализу лексико-семантических групп в английском, немецком и шведском языках. Автор более 100 научных и научно-методических работ. Стажировался в США и Германии. Автор электронных энциклопедий Вятского края и Кировской ГМА на иностранных языках. Почетный работник высшего профессионального образования. Награжден грамотами Минздрава, Росздравнадзора, Правительства Кировской области и Кировской ГМА. Почетный гражданин г. Дотана (штат Алабама, США). Более 22 лет был заведующим кафедрой иностранных языков Кировской ГМА.

 

Мошанова Тамара Леонидовна - кандидат филологических наук, доцент, специальность: 10.02.04 - германские языки.

Автор более 100 научных работ. Диссертация посвящена анализу лексико-семантических групп в древнеанглийском, среднеанглийском и новоанглийском периодах. Неоднократно стажировалась в США и Великобритании. Работала деканом факультета иностранных языков Кировского государственного пединститута, заведующим лингвистическими кафедрами в ВГГУ и РУИ. Имеет большой опыт переводческой работы. Сын - тренер британской сборной по дзюдо. Сноха - чемпионка мира и трижды чемпионка Европы по дзюдо. Награждена знаком «Отличник народного образования».

 

Макаров Аркадий Николаевич - кандидат филологических наук, доцент, специальности: филолог, германист, нидерландист.

Успешно окончил Лейпцигский университет. Председатель Немецкого учебного и культурного центра Кировской области. Автор более 140 научных работ, из них 8 книг. Автор многих публикаций в центральных и зарубежных изданиях. Основные научные интересы: зарубежная литература, нидерландистика, международное право. Диссертация посвящена проблемам немецкой народной книги последней трети XVIII века. Заведовал кафедрой литературы в Кировском госпединституте (КГПИ). Был проректором по международным связям КГПИ. Член Международной полицейской ассоциации. Член Союза российских писателей. Член Российского союза германистов. Награжден медалью «200 лет МВД России».

 

Ситникова Елена Игоревна - старший преподаватель, кандидат философских наук.

Неоднократно стажировалась в Германии и Австрии. Участвовала в международных конференциях, конгрессах и обменных программах. Имеет международные дипломы и сертификаты. Автор более 10 публикаций в центральных изданиях. В 2010 году защитила кандидатскую диссертацию по проблемам онтологии языка современного немецкого философа Карла Отто Апеля.

 

Патрикеева Надежда Сергеевна - преподаватель латинского, французского и английского языков.

После окончания ВятГГУ в течение года работала преподавателем русского языка в одном из престижных лицеев Франции, неоднократно проходила стажировки за рубежом. Участник международных конференций и конгрессов. Имеет международные дипломы и сертификаты. Автор научных и научно-методических публикаций. Работает над диссертацией.

 

Патрикеева Елена Валерьевна - преподаватель латинского и французского языков.

В течение двух лет работала переводчиком в одной из африканских стран. Прошла стажировку в Тулузском университете (Франция). За многолетний плодотворный труд в Кировской ГМА награждена Почетной грамотой министерства здравоохранения Российской Федерации.

 

Огородникова Наталья Валентиновна - преподаватель английского языка.

Около 10 лет работала на факультете иностранных языков ВятГГУ, стажировалась в США и Германии. Принимала активное участие в создании рабочих программ и методических рекомендаций для студентов и преподавателей. Работает над диссертацией. Научные интересы: теория и методика обучения чтению на иностранном языке студентов медицинского вуза.

 

Горбушина Мария Михайловна - преподаватель английского языка.

Стажировалась в США. Успешно окончила факультет иностранных языков ВятГГУ. Автор научных публикаций по проблемам методики обучения иностранным языкам.

 

Харитонова Татьяна Владимировна - преподаватель английского языка.

После окончания ВятГГУ в течение года обучалась на курсах немецкого языка в одном из престижных университетов Германии.

 

Шашкина Елена Михайловна - преподаватель русского языка.

Имеет большой опыт педагогической деятельности, награждена знаком «Отличник народного образования». Разработала учебно-методические комплексы по русскому языку и культуре речи. Автор научных публикаций по вопросам обучения студентов неязыковых специальностей русскому языку и культуре речи.

 

Авдеева Вера Александровна - преподаватель английского языка.

Успешно закончила факультет информатики, отделение информатики и английского языка ВятГГУ. Автор научных публикаций по проблемам электронного дискурса. Работает над диссертацией.

 

Шубина Елена Николаевна - преподаватель английского языка.

Имеет большой опыт педагогической и переводческой деятельности. Дважды стажировалась в Англии. Имеет международные дипломы и сертификаты.

 

Имбрякова Ирина Олеговна - преподаватель английского языка.

Успешно закончила факультет романо-германской филологии Самарского госуниверситета. Имеет большой опыт педагогической и переводческой деятельности. Научные интересы: повышение мотивации к изучению иностранного языка у студентов медицинского вуза.

 

Кочурова Оксана Михайловна - преподаватель английского языка.

Имеет большой опыт педагогической деятельности. Автор-составитель учебно-методических рекомендаций и учебных пособий для студентов неязыковых специальностей.

 

Кропачева Ксения Игоревна - преподаватель английского языка.

Успешно окончила факультет лингвистики ВятГГУ, квалификация: переводчик, преподаватель. Аспирант кафедры английской филологии НГЛУ. Работает над диссертацией по проблемам фразеологии.

 

Дмитриевых Ирина Леонидовна - преподаватель английского языка, старший лаборант кафедры.

Имеет большой опыт педагогической и переводческой деятельности. Научные интересы: современные инновационные технологии обучения иноязычному общению.

 

Кудрявцев Андрей Александрович - лаборант кафедры.

Опытный программист, принимал активное участие в компьютерном оформлении электронных энциклопедий Вятского края и Кировской ГМА на иностранных языках. Имеет научные публикации.

 

Учебно-методическая работа

Преподавателями кафедры ведутся практические занятия по дисциплинам «Иностранный язык (английский, немецкий, французский)», «Деловой иностранный язык», «Латинский язык», «Русский язык и культура речи», «Деловой русский язык».

С 2011 года на кафедре началось преподавание элективных курсов «Стилистика научного медицинского текста» (36 часов) и «Научная медицинская коммуникация» (36 часов).

В распоряжении кафедры находятся 8 учебных аудиторий. Имеется учебно-методический кабинет, где представлены зарубежные медицинские учебные издания и справочники, лингвострановедческий материал, учебные аудио- и видеокурсы и др.

На кафедре имеются рабочие программы, методические рекомендации для преподавателей и студентов по всем дисциплинам. В 2009-2011 гг. преподавателями кафедры издано 5 учебных пособий, утвержденных РИС Кировской ГМА.

Учебный процесс осуществляется на основе общедидактических принципов. Особое внимание уделяется реализации принципов воспитывающего обучения, научности, системности, наглядности, индивидуального подхода, проблемного обучения, коммуникативной направленности, прогнозирования стереотипных трудностей и ошибок.

Экзаменационные требования:

• Латинский язык и основы медицинской терминологии:
  • знание основной анатомической и клинической терминологии;
  • умение правильно оформлять рецепты.
• Иностранные языки:
  • умение читать и переводить оригинальные тексты для пациентов или популярные тексты по медицине;
  • умение переводить без словаря оригинальные лекарственные аннотации для пациентов;
  • умение переводить с русского на иностранный язык вопросы к пациенту;
  • умение вести беседу на иностранном языке (более 30 тем).

Основные направления методической работы:

• совершенствование рабочих программ;
• создание банков раздаточных материалов из Интернета по публикациям Британского медицинского журнала и центров образования пациентов;
• создание медиатеки (более 120 дисков);
• использование видеофильмов на иностранных языках (более 100 фильмов): для изучающих иностранные языки, для пациентов, по страноведению.
• создание и использование видеофильмов на иностранных языках о культуре, науке, медицине в Кировской области;
• создание каталогов наиболее информативных веб-сайтов по различным направлениям знаний;
• создание банка тестовых заданий для текущего, промежуточного и итогового контроля знаний студентов;
• формирование кейсов по дисциплине «Иностранный язык» для студентов-заочников.

Преподаватели кафедры принимают активное участие в научно-методических семинарах и конференциях.

На кафедре есть музей международных связей Кировской государственной медицинской академии, насчитывающий более 300 экспонатов. Здесь проводятся экскурсии для студентов Кировской ГМА. Основные темы экскурсий:

• долговременные международные контакты кафедры;
• международные конференции;
• символика зарубежных партнеров;
• освоение современных лечебных и диагностических технологий;
• традиции США и Германии;
• медицинское образование за рубежом и др.

Методобъединения

Основные направления работы:

• разработка новых методов и приемов обучения;
• совершенствование зачетных и экзаменационных материалов;
• рецензирование учебных пособий и матералов преподавателей кафедры и других вузов;
• адаптация новых учебных пособий;
• методы работы с электронными источниками информации;
• создание и эффективное использование банков учебных и учебно-методических материалов;
• создание «Электронной энциклопедии Вятского края» (общий объем 730 МБ, более 1000 статей) на 55 языках и «Электронной энциклопедии Кировской государственной медицинской академии» на 25 языках.
  Основная тематика:
  • Россия;
  • Киров и Кировская область;
  • история Вятского края;
  • изобразительное и исполнительское искусство;
  • спорт;
  • наука, медицина и медицинское образование;
  • страноведение;
  • Кировская ГМА;
  • международные связи.
  Большинство материалов прорецензированы и одобрены носителями языка.

Научная работа

Основные направления:

• когнитивная лингвистика;
• сопоставительная лингвопрагматика;
• теория и методика преподавания иностранного языка в вузе;
• теория и практика перевода;
• зарубежная литература.

За 1987 - 2011 годы опубликовано более 200 научных работ, в том числе публикации в материалах международных конгрессов в Москве, Испании, Германии, Франции, Чехии и Австрии. 15 работ опубликованы в журналах, рецензируемых ВАК РФ.

Преподаватели кафедры являются рецензентами диссертаций.

Принято участие в организации и проведении более 80 международных конференций и 30 семинаров, в том числе более 20 конференций и семинаров за последние 5 лет.

Организовано 2 конференции на английском языке по проблемам международного сотрудничества.

В марте 2011 года в рамках открытой межрегиональной научно-практической конференции молодых ученых и студентов «Молодежь и медицинская наука в XXI веке» впервые работала секция на иностранных языках (английском, немецком). В работе секции приняли участие более 40 аспирантов, соискателей, студентов. Было заслушано 17 докладов.

Подготовка аспирантов и соискателей к сдаче кандидатского экзамена:

• ежегодно на курсах иностранного языка обучается более 30 аспирантов и соискателей;
• более 600 аспирантов и соискателей успешно сдали кандидатские экзамены, в том числе более 200 за последние 5 лет;
• средний балл 4,2-4,4.

Воспитательная работа

Воспитательная работа включает:

• реализацию общедидактического принципа воспитывающего обучения (через учебный предмет и учебные материалы);
• детальный план воспитательной работы кафедры;
• планы кураторской работы;
• отчеты кураторов;
• беседы в группах о НОТ, медицине и образовании за рубежом, речевом этикете врача;
• оформление кабинетов и экспозиции о международных связях Кировской ГМА (более 300 стр.);
• пресс-конференции с зарубежными студентами, врачами, деятелями культуры.

Сотрудничество

Кафедра активно сотрудничает с:

• Приволжским окружным медцентром;
• МСЧ №52 г. Кирово-Чепецка;
• кафедрой госпитальной терапии;
• кафедрой терапии ФПК и ППС;
• кафедрой дерматовенерологии;
• кафедрой неврологии;
• кафедрой пропедевтики детских болезней.

Основные направления сотрудничества:

• помощь в организации и проведении международных конференций и семинаров;
• перевод тезисов, докладов, историй болезни;
• помощь в организации локальных библиотек и медиатек;
• электронная переписка;
• оформление заявок на участие в конференциях и гранты;
• помощь в организации совместных с зарубежными специалистами операций и консультаций;
• составление каталогов наиболее популярных веб-сайтов (более 500 сайтов);
• поиск и распространение информации о научных конференциях;
• помощь в оформлении документов для выезда за границу.

Международное сотрудничество:

• контакты с 18 научными, лечебными и культурными центрами дальнего зарубежья;
• участие в организации долговременных международных программ;
• организация визитов зарубежных ученых и врачей (более 100 специалистов за последние пять лет из США, Германии, Франции, Великобритании, Швеции, Японии и др. стран);
• помощь в организации зарубежных стажировок преподавателей и сотрудников Кировской ГМА;
• организация культурных программ для зарубежных гостей (более 200 мероприятий).

Фотоархив

Назад Вперед